Considerations on the nature of metaphorical meaning arising from a computational treatment of metaphor interpretation
نویسندگان
چکیده
This paper argues that there need not be a full correspondence between source and target domains when interpreting metaphors. Instead, inference is performed in the source domain, and conclusions transferred to the target. A description of a computer system, ATT-Meta, that partially implements these ideas is provided.
منابع مشابه
Metaphorical Conceptualization of SPORT Through TERRITORY as a Vehicle
WAR as a vehicle and Sport Is War as a conceptual metaphor (CM) seem inadequate to account metaphorically for SPORT. To cater for an inclusive vehicle/CM, we selected WIN and LOSS lexicon from the news coverage of Brazil’s football team loss to Germany and tested them through the Corpus of Contemporary American English. Then, the data were studied through the 3 stages of metaphor research. In t...
متن کاملThe Effect of Conceptual Metaphor Awareness on Learning Phrasal Verbs by Iranian Intermediate EFL Learners
The ability to comprehend and produce phrasal verbs, as lexical chunks or groups of words which are commonly found together, is an important part of language learning. This study investigates the effect of ‘conceptual metaphor awareness’, as a newly developed technique in Cognitive Linguistics, on learning phrasal verbs by Iranian intermediate EFL learners. To meet this objective, two intact ho...
متن کاملModels of Metaphor in NLP
Automatic processing of metaphor can be clearly divided into two subtasks: metaphor recognition (distinguishing between literal and metaphorical language in a text) and metaphor interpretation (identifying the intended literal meaning of a metaphorical expression). Both of them have been repeatedly addressed in NLP. This paper is the first comprehensive and systematic review of the existing com...
متن کاملMetaphor Recognition: CHMETA, A Pattern-Based System
Metaphor recognition presents a computational challenge, in part due to metaphoric deviation from literal thinking, and also because of a metaphor’s various linguistic expressions. This article forwards a new computational method, an integrated treatment of metaphor recognition from the computational perspective, which recent related studies have not entirely addressed. The authors differentiat...
متن کاملMeaningfulness of Religious Language in the Light of Conceptual Metaphorical Use of Image Schema: A Cognitive Semantic Approach
According to modern religious studies, religions are rooted in certain metaphorical representations, so they are metaphorical in nature. This article aims to show, first, how conceptual metaphors employ image schemas to make our language meaningful, and then to assert that image-schematic structure of religious expressions, by which religious metaphors conceptualize abstract meanings, is the ba...
متن کامل